Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
bali tuwapelekee barua kuwaambia wasile vyakula vilivyotiwa najisi kwa kutambikiwa sanamu za miungu; wajiepushe na uasherati; wasile mnyama yeyote aliyenyongwa, na wasinywe damu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
wamejaa kila aina ya uovu, dhuluma, ulafi na ufisadi. wamejaa wivu, uuaji, ugomvi, udanganyifu na nia mbaya; husengenya,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis sui
wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
naogopa huenda hapo nitakapokuja safari ijayo mungu wangu atanifanya niaibike mbele yenu, nami nitaomboleza kwa ajili ya wengi wa wale waliotenda dhambi lakini hawakujutia huo uchafu, tamaa zao mbaya na uzinzi waliokuwa wamefanya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: