Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viduas honora quae vere viduae sun
waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam quae in deliciis est vivens mortua es
lakini mwanamke ambaye huishi maisha ya anasa, huyo amekufa, ingawa yu hai.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
naam, walikutana ili wafanye yale ambayo ulikusudia na kupanga tangu mwanzo kwa uwezo wako na mapenzi yako.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
na sasa sikilizeni enyi matajiri! lieni na kuomboleza kwa sababu ya taabu zitakazowajieni.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es
hapo yakatimia maandiko matakatifu yanayosema, "aliwekwa kundi moja na waovu."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
"mtu mwenye nguvu anapolinda jumba lake kwa silaha, mali yake yote iko salama.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
kama anaona hataweza, atawatuma wajumbe kutaka masharti ya amani wakati mfalme huyo mwingine angali mbali.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii
theluthi moja ya viumbe vya baharini vikafa na theluthi moja ya meli zikaharibiwa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
napenda kumjulisha kwenu dada yetu foibe ambaye ni mtumishi katika kanisa la kenkrea.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: