Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
basi, inueni mikono yenu inayolegea na kuimarisha magoti yenu yaliyo dhaifu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
mathalan: mwanamke aliyeolewa anafungwa na sheria muda wote mumewe anapokuw hai; lakini mumewe akifa, hiyo sheria haimtawali tena huyo mwanamke.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
"nawaambieni kweli, mtakachofunga duniani kitafungwa mbinguni, na mtakachofungua duniani kitafunguliwa mbinguni.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível