Você procurou por: homines (Latim - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Sueco

Informações

Latim

homines

Sueco

folk

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

quid sibi volunt homines isti apud t

Sueco

och gud kom till bileam; han sade: »vad är det för män som du har hos dig?»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

Sueco

och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

Sueco

ja, visst ären i det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante

Sueco

han såg då upp och svarade: »jag kan urskilja människorna; jag ser dem gå omkring, men de likna träd.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore

Sueco

bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu

Sueco

men han svarade: »vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för gud.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust

Sueco

när de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun

Sueco

vad skall jag då likna detta släktes människor vid? ja, vad äro de lika?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen

Sueco

då nu människorna begynte föröka sig på jorden och döttrar föddes åt dem

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

Sueco

många finnas, som ropa ut var och en sin barmhärtighet; men vem kan finna en man som är att lita på?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi

Sueco

skall ditt lösa tal nödga män till tystnad, så att du får bespotta, utan att någon kommer dig att blygas?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra

Sueco

emellertid haven i dragit fram dessa män, som icke äro helgerånare, ej heller smäda vår gudinna,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr

Sueco

men mannen mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi

Sueco

men folket i sodom var mycket ont och syndigt inför herren.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

Sueco

som vill att alla människor skola bliva frälsta och komma till kunskap om sanningen.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti

Sueco

»jag lyfte bördan från hans skuldra, hans händer blevo fria ifrån lastkorgen.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

Sueco

»två män gingo upp i helgedomen för att bedja; den ene var en farisé och den andre en publikan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi

Sueco

och medan det här är dödliga människor som taga tionde, är det där en som får det vittnesbördet att han förbliver levande.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor

Sueco

nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK