A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vox belli in terra et contritio magn
krigsrop höras i landet, och stort brak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et baalath et palmyram in terra solitudini
så ock baalat och tamar i öknen där i landet,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
det var jag som lät mig vårda om dig i öknen, i den brännande torkans land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
och israel och absalom lägrade sig i gileads land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
honom från vilken allt vad fader heter i himmelen och på jorden har sitt namn --
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
de böja sig ned, de avbörda sig sina foster, hastigt göra de sig fria ifrån födslovåndan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
och herren talade till mose och aron i egyptens land och sade:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei
fursten dison, fursten eser, fursten disan. dessa voro horéernas stamfurstar i seirs land, var furste för sig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
eller av något kräldjur på marken eller av någon fisk i vattnet under jorden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
en främling skall du icke förorätta eller förtrycka; i haven ju själva varit främlingar i egyptens land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec potuerunt filii manasse has subvertere civitates sed coepit chananeus habitare in terra ist
men manasse barn kunde icke intaga dessa städer, utan kananéerna förmådde hålla sig kvar där i landet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
jag tänkte: jag får icke mer se herren, herren i de levandes land. hos dem som bo i förgängelsens rike får jag ej mer skåda människor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venissent ad tumulos iordanis in terra chanaan aedificaverunt iuxta iordanem altare infinitae magnitudini
när så rubens barn och gads barn och ena hälften av manasse stam kommo till stenkretsarna vid jordan i kanaans land, byggde de där ett altare vid jordan, ett ansenligt altare.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
och de sade: »välsignad vare han som kommer, konungen, i herrens namn. frid vare i himmelen och ära i höjden!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun
var och en av dessa städer skulle bestå av själva staden och tillhörande utmarker runt omkring. så var det med alla dessa städer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: