Você procurou por: recensuit (Latim - Sueco)

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
och mose mönstrade allt förstfött bland israels barn, såsom herren hade bjudit honom.

egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
då drog konung joram ut från samaria och mönstrade hela israel.

et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
och han mönstrade dem i besek, och israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och juda män trettio tusen.

igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
följande år mönstrade ben-hadad araméerna och drog så upp till afek för att strida mot israel.

iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
efter herrens befallning blevo de inmönstrade genom mose, var och en till det som han hade att göra eller bära, och var och en fick det åliggande som herren hade bjudit mose.

recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
så mönstrade han då landshövdingarnas män, och de voro två hundra trettiotvå, därefter mönstrade han allt folket, alla israels barn, sju tusen man.

congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
och amasja församlade juda barn och lät dem ställa upp sig efter sina familjer, efter sina över- och under- hövitsmän, hela juda och benjamin. därefter inmönstrade han dem som voro tjugu år gamla eller därutöver, och fann dem utgöra tre hundra tusen utvalda stridbara män, som kunde föra spjut och sköld.