Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
to neka vam je poèivanje subotno, i muèite due svoje po uredbi veènoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
subota poèivanja neka vam bude, i muèite due svoje; devetog dana istog meseca kad bude veèe, od veèera do veèera praznujte poèinak svoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e
i deseti dan tog meseca sedmog da imate sveti sabor; i muèite due svoje; ne radite nikakav posao;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vo
i ovo neka vam bude veèna uredba: deseti dan sedmog meseca muèite due svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni doljak koji se bavi medju vama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: