Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
a one rekoe: jedan misirac odbrani nas od pastira, i nali nam i napoji stado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die illa erit via de aegypto in assyrios et intrabit assyrius aegyptum et aegyptius in assyrios et servient aegyptii assu
u to æe vreme biti put iz misira u asirsku, i asirac æe iæi u misir i misirac u asirsku, i sluiæe gospodu misirci s asircima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
a josifa odvedoe u misir; i petefrije dvoranin faraonov, zapovednik straarski, èovek misirac, kupi ga od ismailjaca, koji ga odvedoe onamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
tada mu reèe david: Èiji si ti? i odakle si? a on reèe: ja sam rodom misirac, sluga jednog amalika, a gospodar me ostavi, jer se razboleh pre tri dana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: