Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
a na rtvu za greh svoj neka prinese gospodu ovna zdravog, sa cenom kojom proceni krivicu neka ga dovede sveteniku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
ako je siromah da ne moe platiti cenu, onda neka dodje k sveteniku da ga uceni svetenik, i prema onome to moe dati koji se zavetovao, neka ga svetenik uceni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu
ako li bi bilo od ivotinja neèistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: