Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua
samo ne kupi svetenièke njive; jer faraon odredi deo svetenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade faraon, te ne prodae svojih njiva.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
a oni odgovorie isusu i rekoe: doista je bilo javljeno slugama tvojim kako je zapovedio gospod bog tvoj mojsiju sluzi svom da vam da svu ovu zemlju i da istrebi sve stanovnike ove zemlje ispred vas; stoga se vrlo pobojasmo za ivot svoj od vas i uèinismo tako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: