Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
a bronze priloene bee sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septe
a to dade ostali narod bee dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i ezdeset i sedam haljina svetenièkih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
i zaplenie stoku njihovu, pedeset hiljada kamila i dvesta i pedeset hiljada ovaca i dve hiljade magaraca i sto hiljada dua ljudskih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
i dopusti im isus odmah. i izaavi duhovi neèisti udjoe u svinje; i navali krdo s brega u more; a bee ih oko dve hiljade: i potopie se u moru.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducenta
a glavari domova otaèkih dadoe u riznicu za posao dvadeset hiljada drama zlata, i srebra dve hiljade i dvesta mina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.