Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
on razapinje nebo sam, i gazi po valima morskim;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impii
i da se drui s onima koji èine bezakonje, i da hodi s bezbonim ljudima?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
ta god gamie, a ima krila i ide na èetiri noge, da vam je gadno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
ko hodi pravo, boji se gospoda; a ko je opak na svojim putevima, prezire ga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
vas dan pruah ruke svoje narodu nepokornom, koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile es
ta god ide na trbuhu i ta god ide na èetiri noge ili ima vie nogu izmedju svega to pue po zemlji, to ne jedite, jer je gad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
i sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam iao pred vama od mladosti svoje do danas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: