Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labor omnia improba vincit
toil vicious wins
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
biæe penice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaæe se klasje njeno kao livanska uma, i po gradovima cvetaæe ljudi kao trava na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sit labor tuus facilis, utilise certe est
consilia malorum hominum ne audiantrum
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
zazida me, i optoèi me uèju i mukom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
sav je trud èoveèji za usta njegova, ali se ne moe nasititi dua njegova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
snaga æe se vaa troiti uzalud, jer zemlja vaa neæe radjati roda svog, i drveta po zemlji neæe radjati roda svog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
i upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
ti si oborio oholi misir kao ranjenika, krepkom miicom svojom rasejao si neprijatelje svoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
ovako veli gospod: trud misirski i trgovina etiopska i savaca ljudi visokog rasta doæi æe k tebi i biti tvoja; za tobom æe pristati, u okovima æe iæi, i tebi æe se klanjati, tebi æe se moliti govoreæi: doista, bog je u tebi, i nema drugog boga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: