Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et multiplicasti fornicationem tuam in terra chanaan cum chaldeis et nec sic satiata e
i umnoila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
neka dodje na njega pogibao nenadna, i mrea koju je namestio neka ulovi njega, neka on u nju padne na pogibao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m
kurvala si se sa sinovima misirskim, susedima svojim velikog tela, i umnoila si kurvarstvo svoje da bi me razgnevila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero
ide k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; alje poslanike svoje daleko i poniuje se do groba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
umnoio si narod, a nisi mu uvelièao radosti; ali æe se radovati pred tobom kao to se raduju o etvi, kao to se vesele kad dele plen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
na svakoj rasputici naèinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolaae, i umnoila si kurvarstvo svoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: