A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prophetias nolite sperner
a sve kuajuæi dobro drite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite locum dare diabol
niti dajte mesta djavolu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite ergo effici participes eoru
ne bivajte dakle zajednièari njihovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
a ja vam rekoh: ne plaite se i ne bojte ih se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite perdere populum caath de medio levitaru
nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
sluajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
i ne opijajte se vinom u kome je kurvarstvo, nego se jo ispunjavajte duhom,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
sluajte i èujte, nemojte se ponositi, jer gospod govori.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
i ne pristajte na bezrodna dela tame, nego jo karajte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
a dobro èiniti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takvim rtvama ugadja bogu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
i ne oaloæavajte svetog duha boijeg, kojim ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sun
ne odstupajte; jer biste poli za nitavim stvarima, koje ne pomau, niti izbavljaju, jer su nitave.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
braæo moja! u veri gospoda naeg slavnog isusa hrista ne gledajte ko je ko;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
ljubazni! ne èudite se vruæini koja vam se dogadja za kuanje vae, kao da vam se ta novo dogadja;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
izadjite mu na zidove i razvalite, ali nemojte sasvim zatrti, skinite mu prevornice, jer nisu gospodnje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
ili ne znate da nepravednici neæe naslediti carstvo boije? ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljuboèinci, ni aduvani, ni muelonici,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru
ne kazujte u gatu, i ne razglaujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kæeri filistejske i da ne igraju kæeri neobrezanih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
a ne traite vetilja, i ne idite u galgal, i ne prolazite u virsaveju, jer æe galgal otiæi u ropstvo, a vetilj æe se obratiti u nita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: