Você procurou por: omne (Latim - Sérvio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Serbian

Informações

Latin

omne

Serbian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Sérvio

Informações

Latim

et omne corvini generi

Sérvio

ni gavrana po vrstama njegovim,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omne quod mundum est comedit

Sérvio

i sve ptice èiste jedite.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne

Sérvio

i uèiniše tako, i posadiše ih sve.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego dixi dii estis et filii excelsi omne

Sérvio

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne

Sérvio

on je pretvorio more u suhotu, preko reke predjosmo nogama; onde smo se veselili o njemu;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo

Sérvio

Želja je pravednih samo dobro, a oèekivanje bezbožnih gnev.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti

Sérvio

a osmi dan da vam je praznik; nijedan posao ropski ne radite.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

Sérvio

eto mudriji si od danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze

Sérvio

a kad èu toja, car ematski, da je david pobio svu vojsku adad-ezerovu,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne

Sérvio

a petar mu reèe: gospode! govoriš li nama ovu prièu ili svima?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi

Sérvio

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess

Sérvio

opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu

Sérvio

pristupite, narodi, da èujete; pazite, narodi; neka èuje zemlja i šta je u njoj, vasiljena i šta se god radja u njoj.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru

Sérvio

a sve im telo i ledja i ruke i krila i toèkovi, sva èetiri toèka njihova, behu puna oèiju svuda unaokolo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,335,226 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK