Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru veru, da nauku spasitelja naeg boga ukrauju u svaèemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca
a petar ustavi otide s njima, i kad dodje, izvedoe ga u gornju sobu i skupie se oko njega sve udovice plaèuæi i pokazujuæi suknje i haljine to je radila srna dok je bila s njima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: