Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri
potom æu dignuti ruku svoju, i videæe me s ledja, a lice se moje ne moe videti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego demetam posteriora baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum hieroboam filii nabat
evo, ja æu zatrti nasledje vasino i nasledje doma njegovog, i uèiniæu s domom tvojim kao s domom jerovoama, sina navatovog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
i naèini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od opleæka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in israhe
evo, pustiæu zlo na te, i uzeæu nasledje tvoje, i istrebiæu ahavu i ono to uza zid mokri, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
jer ako odbegnu od neèistote sveta poznanjem gospoda i spasa naeg isusa hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
i stajae na dvanaest volova; tri gledahu na sever, tri gledahu na zapad, tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok; a more stajae na njima odozgo, i zadnja strana svih njih bee unutra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
i stajae more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajae ozgo na njima, i zadnja strana svih njih bee unutra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: