Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
jer vam je trpljenje od potrebe da volju boiju savrivi primite obeæanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obeæanja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
desnicom dakle bojom podie se, i obeæanje svetog duha primivi od oca, izli ovo to vi sad vidite i èujete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
ovo pak velim: zavet, koji je od boga potvrdjen za hrista, ne odbacuje zakon, koji je postao posle èetiri stotine i trideset godina, da ukine obeæanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: