Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botri
uzrast ti je kao palma, i dojke kao grozdovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
i iskae da vidi isusa da ga pozna; i ne mogae od naroda, jer bee malog rasta;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
gle, gospod, gospod nad vojskama, okresaæe silom grane; ta je visoko poseæi æe, i ta je uzdignuto sniziæe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
i naplaci im behu visoki strahota; i behu naplaci puni oèiju unaokolo u sva èetiri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribili
ti, care, vide, a to lik velik; velik bee lik i svetlost mu silna, i stajae prema tebi, i straan bee na oèima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suoru
i behu na njoj jaki prutovi za palicu vladalaèku, i rastom svojim uzvisi se iznad gustih grana, i bi naoèita visinom svojom, mnotvom grana svojih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
kuda da idemo? braæa naa uplaie srce nae govoreæi: narod je veæi i vii od nas, gradovi su veliki i ogradjeni do neba, pa i sinove enakove videsmo ovde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
i iznièe, i posta busat èokot, nizak, kome se loze pruahu k njemu a ile behu pod njim; posta èokot, i pusti grane i izbi odvode.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: