Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m
ali oni prestupie zavet kao adam; tu me izneverie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupie zakone, izmenie uredbe, raskidoe zavet veèni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
trubu na usta, i reci: kao orao ide na dom gospodnji; jer prestupie zavet moj i otpadie se od zakona mog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
tada ustavi jezdra svetenik reèe im: vi sagreiste to se oeniste tudjinkama, te umnoiste krivicu izrailjevu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
reci sinovima izrailjevim: Èovek ili ena kad uèini kakav greh ljudski, te zgrei gospodu, i bude ona dua kriva,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: