Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia in aeternum non commovebitu
พระองค์ได้ทรงสำแดงฤทธานุภาพแห่งพระราชกิจของพระองค์แก่ประชาชนของพระองค์ เพื่อจะทรงประทานมรดกของบรรดาประชาชาติแก่เข
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus regnabit in aeternum et ultr
พระเยโฮวาห์จะทรงครอบครองอยู่เป็นนิตย์นิรันดร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
เขาทั้งหลายกราบทูลกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ว่า "โอ ข้าแต่กษัตริย์ ขอทรงพระเจริญเป็นนิตย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
แล้วดาเนียลกราบทูลกษัตริย์ว่า "โอ ข้าแต่กษัตริย์ ขอทรงพระเจริญเป็นนิตย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
ท่านที่ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ที่ในบริเวณพระนิเวศของพระเจ้าของเร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระเยโฮวาห์ประเสริฐ จงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะการกระทำนั้นเพลิดเพลิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
ผู้ที่ทำรูปนั้นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้ที่วางใจในรูปนั้นก็เช่นกั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์จากศิโยน พระองค์ผู้ทรงพำนักอยู่ในเยรูซาเล็ม จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ โอ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลขอความอุปถัมภ์จากพระองค์ และพระองค์ได้ทรงรักษาข้าพระองค์ให้หา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
เขาถูกทำลายระหว่างเวลาเช้าและเย็น เขาพินาศไปเป็นนิตย์โดยไม่มีผู้ใดสนใ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
ข้าแต่คนชอบธรรม จงยินดีในพระเยโฮวาห์ และเปรมปรีดิ์ บรรดาท่านผู้มีใจเที่ยงตรงจงโห่ร้องเถิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
เราให้ชีวิตนิรันดร์แก่แกะนั้น และแกะนั้นจะไม่พินาศเลย และจะไม่มีผู้ใดแย่งชิงแกะเหล่านั้นไปจากมือของเราได
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างใจสะอาดภายในข้าพระองค์ และฟื้นน้ำใจที่หนักแน่นขึ้นใหม่ภายในข้าพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
เมื่อจิตใจอ่อนเพลียไปในตัวของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ระลึกถึงพระเยโฮวาห์ และคำอธิษฐานของข้าพระองค์มาถึงพระองค์ เข้าสู่พระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
สิ่งลี้ลับทั้งปวงเป็นของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทั้งหลาย แต่สิ่งทรงสำแดงนั้นเป็นของเราทั้งหลาย และของลูกหลานของเราเป็นนิตย์ เพื่อเราจะกระทำตามถ้อยคำทั้งสิ้นของพระราชบัญญัตินี้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
จงเอาเหล็กแทงใบหูของเขาให้ทะลุไปติดกับประตูเรือน ดังนี้เขาจะเป็นทาสของท่านตลอดไป ท่านจงกระทำเช่นนี้แก่ทาสหญิงด้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอับราฮัม อิสอัคและอิสราเอลบรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอพระองค์ทรงรักษาความประสงค์แห่งความคิดในใจของประชาชนของพระองค์ให้เป็นเช่นนี้เสมอไป และขอทรงตั้งจิตใจของเขาทั้งหลายให้มั่นในพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: