Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos autem estis testes horu
ท่านทั้งหลายเป็นพยานด้วยข้อความเหล่านั้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego dixi dii estis et filii excelsi omne
ว่า "เราผ่อนบ่าของเขาจากภาระของเขา มือเขาเป็นอิสระพ้นกระจา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in quibus estis et vos vocati iesu christ
รวมทั้งพวกท่านที่พระเจ้าทรงเรียกให้เป็นคนของพระเยซูคริสต์ด้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
แต่ท่านทั้งหลายไม่เชื่อ เพราะท่านมิได้เป็นแกะของเรา ตามที่เราได้บอกท่านแล้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
เจ้าผู้จิตใจดื้อดึง เจ้าผู้ห่างไกลจากความชอบธรรม จงฟังเราซ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
เพราะว่าเราทั้งหลายเป็นผู้ร่วมทำการด้วยกันกับพระเจ้า ท่านทั้งหลายเป็นไร่นาของพระเจ้า และเป็นตึกของพระเจ้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
เจ้าทั้งหลายต้องถูกสาปแช่งด้วยคำสาปแช่ง เพราะเจ้าทั้งหลายทั้งชาติปล้นเร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti
ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่เห็นว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรมโดยพระราชบัญญัติ ท่านก็หล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว พระคริสต์ย่อมไม่ได้มีผลอันใดต่อท่านเล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
เจ้าผู้อยู่ไกล ฟังซิ ว่าเราได้ทำอะไร เจ้าผู้อยู่ใกล้ จงรับรู้เรื่องกำลังของเร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
เพราะว่า เราคือพระเยโฮวาห์ไม่มีผันแปร บุตรชายยาโคบเอ๋ย เจ้าทั้งหลายจึงไม่ถูกเผาผลาญหม
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
พระเจ้าได้ทรงซื้อท่านไว้แล้วตามราคา เหตุฉะนั้นท่านจงถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าด้วยร่างกายของท่าน และด้วยจิตวิญญาณของท่าน ซึ่งเป็นของพระเจ้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
เจ้าจงกล่าวแก่เขาว่า พระเยโฮวาห์ตรัสว่า `เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด เราจะกระทำสิ่งที่เจ้าทั้งหลายบ่นให้เราได้ยินแก่เจ้าฉันนั้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
พระองค์ตรัสกับเขาว่า "เมื่อเดินมานี่ด้วยหน้าโศกเศร้า ท่านโต้ตอบกันถึงเรื่องอะไร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
เขากล่าวแก่โยชูวาว่า "ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของท่าน" และโยชูวากล่าวแก่เขาว่า "พวกเจ้าเป็นใครกัน และมาจากที่ไหน
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
และจงให้สันติสุขแห่งพระเจ้าครอบครองอยู่ในใจของท่านทั้งหลาย ในสันติสุขนั้นทรงเรียกท่านทั้งหลายไว้ให้เป็นกายอันเดียวด้วย และท่านทั้งหลายจงขอบพระคุ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
จงสร้างเมืองสำหรับเด็กเล็กๆทั้งหลายของท่าน และสร้างคอกสำหรับแพะแกะของท่าน และกระทำตามคำที่ออกจากปากของท่าน
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: