Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil dolere
ไม่มีความเจ็บปวด
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
ใครเล่าปั้นพระหรือหล่อรูปเคารพสลักซึ่งไม่เป็นประโยชน์อะไรเล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
ลิ้นของคนชอบธรรมก็เหมือนเงินเนื้อบริสุทธิ์ ความคิดของคนชั่วร้ายมีค่าแต่น้อ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david dominus reget me et nihil mihi deeri
พระเจ้าของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ไฉนพระองค์ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสีย เหตุใดพระองค์ทรงเมินเฉยที่จะช่วยข้าพระองค์ และต่อถ้อยคำคร่ำครวญของข้าพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
แต่เมื่อพวกปุโรหิตใหญ่และพวกผู้ใหญ่ได้ฟ้องกล่าวโทษพระองค์ พระองค์มิได้ทรงตอบประการใ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
การเข้าสุหนัตไม่สำคัญอะไร และการไม่เข้าสุหนัตไม่สำคัญอะไร แต่การรักษาพระบัญญัติของพระเจ้านั้นสำคั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
ข้าพระองค์เบื่อชีวิต ข้าพระองค์จะไม่อยู่ตลอดไป ปล่อยข้าพระองค์แต่ลำพังเถิด เพราะวันคืนของข้าพระองค์เป็นแต่เพียงเปล่าประโยชน
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
บัดนี้จิตใจของเราก็เหี่ยวแห้งลง ไม่มีอะไรให้เราดูเลยนอกจากมานานี้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii
เมื่อพระองค์ทรงค้นท่านพบ จะดีแก่ท่านไหม หรือท่านจะเยาะเย้ยพระองค์ได้อย่างผู้หนึ่งผู้ใดเยาะเย้ยมนุษย์หรื
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente
เพราะเราได้ยินว่า มีบางคนในพวกท่านอยู่อย่างเกะกะ ไม่ทำงานอะไรเลย แต่ชอบยุ่งกับธุระของคนอื่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
ปีลาตจึงว่าแก่พวกปุโรหิตใหญ่กับประชาชนว่า "เราไม่เห็นว่าคนนี้มีความผิด
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
ผู้ใช้ชามใส่น้ำองุ่นดื่ม และชโลมตัวด้วยน้ำมันอย่างดี แต่มิได้เป็นทุกข์โศกในเรื่องความทุกข์ยากของโยเซ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
บรรดาชาติกรีกจึงจับโสสเธเนสนายธรรมศาลา มาเฆี่ยนข้างหน้าบัลลังก์พิพากษา แต่กัลลิโอไม่เอาธุระเล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
(เพราะชาวเอเธนส์กับชาวต่างประเทศซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่ได้ใช้เวลาว่างในการอื่นนอกจากจะกล่าวหรือฟังสิ่งใหม่ๆ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
ดูเถิด เราได้ให้พวกท่านมีอำนาจเหยียบงูร้ายและแมลงป่อง และมีอำนาจใหญ่ยิ่งกว่ากำลังศัตรู ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดจะทำอันตรายแก่ท่านได้เล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati
พระองค์จึงตรัสสั่งเขาว่า "อย่าเอาอะไรไปใช้ตามทาง เช่น ไม้เท้า หรือย่าม หรืออาหาร หรือเงิน หรือเสื้อคลุมสองตั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível