Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
เยโธรพ่อตาของโมเสสจึงพาศิปโปราห์ภรรยาของโมเสสซึ่งโมเสสได้ส่งกลับไปแต่คราวก่อนนั้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
เอโนคได้ดำเนินกับพระเจ้า และหายไป เพราะพระเจ้าทรงรับเขาไ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
กษัตริย์ซาโลมอนทรงใช้คนให้นำฮีรามมาจากเมืองไทร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
และคนฟีลิสเตียได้ทิ้งรูปเคารพที่นั่น ดาวิดกับข้าราชการของพระองค์ก็เผาเสี
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu
ฝ่ายยาโคบก็เอาศิลาก้อนหนึ่งตั้งไว้เป็นเสาสำคั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
อิชโบเชทจึงทรงให้คนไปพามีคาลมาจากสามีของเธอ คือปัลทีเอลบุตรชายของลาอิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
ให้กล่าวว่า "เยฟธาห์กล่าวดังนี้ว่า อิสราเอลมิได้ยึดแผ่นดินของโมอับ หรือแผ่นดินของคนอัมโม
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
และกษัตริย์ดาวิดทรงริบทองสัมฤทธิ์เป็นอันมากไปจากเมืองเบทาห์ และเมืองเบโรธัยหัวเมืองของฮาดัดเอเซอร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
เขาจึงเอาศีรษะของยอห์นใส่ถาดมาให้หญิงสาวนั้น หญิงสาวนั้นก็เอาไปให้มารด
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath
และเนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ได้จับคนเหล่านี้นำไปถวายกษัตริย์แห่งบาบิโลนที่ตำบลริบลาห
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
เมื่อเขามาถึงภูเขา เกหะซีก็รับมาจากมือของเขาทั้งสอง เอาไปเก็บไว้ในเรือนและให้คนเหล่านั้นกลับ เขาทั้งสองก็จากไ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
ฝ่ายอับเนอร์บุตรชายเนอร์แม่ทัพของกองทัพซาอูลได้พาอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลข้ามไปที่เมืองมาหะนาอิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
กลางคืนนั้นเอง ยาโคบก็ลุกขึ้น พาภรรยาทั้งสอง สาวใช้ทั้งสองและบุตรชายสิบเอ็ดคนข้ามลำธารชื่อยับบอกไ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
เมื่อดาวิดกลับมาจากการฆ่าคนฟีลิสเตีย อับเนอร์ก็มาพาตัวเขาเข้าไปเฝ้าซาอูลถือศีรษะของคนฟีลิสเตียคนนั้นไปด้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu
แล้วมันก็เอาเมล็ดพืชแห่งแผ่นดินไปปลูกไว้ในที่ดินอุดม มันเอาเมล็ดไว้ข้างน้ำมากหลาย ตั้งไว้อย่างกับกิ่งต้นหลิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
ทั้งอ่าง ถาดรองไฟ และชาม และหม้อขนาดใหญ่ และเชิงเทียน และช้อน และอ่างน้ำ อะไรที่ทำด้วยทองคำ ผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ก็เอาไปเป็นทองคำ อะไรที่ทำด้วยเงินก็เอาไปเป็นเงิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituitque regem pro eo eliacim fratrem eius super iudam et hierusalem et vertit nomen eius ioacim ipsum vero ioachaz tulit secum et adduxit in aegyptu
และกษัตริย์แห่งอียิปต์ตั้งให้เอลียาคิมพระอนุชาของพระองค์เป็นกษัตริย์เหนือยูดาห์และเยรูซาเล็ม และทรงเปลี่ยนพระนามของพระองค์ใหม่ว่า เยโฮยาคิม แต่เนโคทรงจับเยโฮอาหาสพระเชษฐานำไปยังอียิปต
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: