Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contusio faciei
contusio head
Última atualização: 2017-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
shlukni se a pusť se na pravo i na levo, kamžkoli a načkoli se tobě nahodí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
námť, ó hospodine, sluší zahanbení tváři, králům našim, knížatům našim a otcům našim, neboť jsme zhřešili proti tobě,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei
abych přistoupil k oltáři božímu, k bohu radostného plésání mého, a budu tě oslavovati na harfě, ó bože, bože můj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera
tedy nabuchodonozor naplněn jsa prchlivostí, tak že oblíčej tváři jeho se proměnil proti sidrachovi, mizachovi a abdenágovi, a odpovídaje, rozkázal rozpáliti pec sedmkrát více, než obyčej měli ji rozpalovati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
ve všelikém ssoužení jejich i on měl ssoužení, a anděl přístojící jemu vysvobozval je. z milování svého a z lítosti své on sám vykoupil je, a pěstoval je, i nosil je po všecky dny věků.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
toběť, ó pane, přísluší spravedlnost, nám pak zahanbení tváři, jakž se to děje nyní mužům judským a obyvatelům jeruzalémským, a všechněm izraelským, blízkým i dalekým, ve všech zemích, kamž jsi je zahnal pro přestoupení jejich, jímž přestupovali proti tobě.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: