Você procurou por: reliquit (Latim - Wolof)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Wolof

Informações

Latim

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea

Wolof

bi yeesu yégee loolu nag, mu jóge yude, dellu diiwaanu galile.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

Wolof

noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei

Wolof

noonu ñu teer ci efes. pool bàyyi fa ñi mu àndaloon, daldi dugg ca jàngu ba, di diisoo ak yawut ya.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite

Wolof

Ñaareel ba takk jigéen ja, faatu moom itam te bàyyiwul doom. Ñetteel bi it noonu.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

fide reliquit aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui

Wolof

ngëm moo tax mu jóge misra te ragalul merum buur bi. dafa muñ, mel ni nit kuy gis yàlla, mi kenn mënul a teg bët.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu

Wolof

noonu jigéen ja wacc fa njaqam, daldi dem ca dëkk ba ne leen:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe

Wolof

te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri

Wolof

mu laaj leen ci ban waxtu la tàmbalee tane, ñu tontu ko ne: «démb ca njolloor la am ag féex.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum de

Wolof

yeesu ne leen: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, képp ku dëddu kër walla jabar walla ay doomi ndey walla ay waajur walla ay doom ngir nguuru yàlla,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu

Wolof

bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu feligsë, tudd porsiyus festus. noonu feligsë, mi bëggoon lu neex yawut ya, bàyyi pool ca kaso ba.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su

Wolof

amoon na ci nun nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. taaw ba séyoon na, faatu; rakk ja donn jabar ja, ndaxte amul woon doom.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr

Wolof

démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigile

Wolof

«mi ngi mel ni nit ku tukki, mu dénk këram ay surgaam, ku nekk ak sa sas, te sant bëkk-néeg bi, mu xool.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi

Wolof

koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve

Wolof

fekk màrt jàpp lool ca waañ wa. noonu mu ñëw ci wetu yeesu ne ko: «boroom bi, doo ci wax dara, boo gisee sama rakk ji bàyyi ma ak liggéey bi yépp? ne ko mu jàpple ma.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK