Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
ويضعونها عند ارجل الرسل فكان يوزع على كل واحد كما يكون له احتياج.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
لتذكروا الاقوال التي قالها سابقا الانبياء القديسون ووصيتنا نحن الرسل وصية الرب والمخلّص
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: