Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ante illud altare holocaust
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
فيرشده بالحق يعلمه الهه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكفّر عنه الكاهن فيطهر
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
المفجر عيونا في الاودية. بين الجبال تجري.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi
لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci
كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
هذا قرص ديڤيدي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volaban
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطهّره وتكفر عنه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: