Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
فانطلق بلعام مع بالاق وأتيا الى قرية حصوت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram chanaan in urbem negotiatorum posuit illa
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu
وتنقذ الجماعة القاتل من يد ولي الدم وترده الجماعة الى مدينة ملجئه التي هرب اليها فيقيم هناك الى موت الكاهن العظيم الذي مسح بالدهن المقدس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.