Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
للاجنبي تقرض بربا ولكن لاخيك لا تقرض بربا لكي يباركك الرب الهك في كل ما تمتد اليه يدك في الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu
هؤلاء القوم مسالمون لنا. فليسكنوا في الارض ويتجروا فيها. وهوذا الارض واسعة الطرفين امامهم. نأخذ لنا بناتهم زوجات ونعطيهم بناتنا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: