Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu
الكثير التوبّخ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
لانه حينما يقولون سلام وامان حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة كالمخاض للحبلى فلا ينجون.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
لان ما يحدث لبني البشر يحدث للبهيمة وحادثة واحدة لهم. موت هذا كموت ذاك ونسمة واحدة للكل فليس للانسان مزية على البهيمة لان كليهما باطل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
واذا بستة رجال مقبلين من طريق الباب الاعلى الذي هو من جهة الشمال وكل واحد عدّته الساحقة بيده. وفي وسطهم رجل لابس الكتان وعلى جانبه دواة كاتب. فدخلوا ووقفوا جانب مذبح النحاس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: