Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
وحدث بعد السبعة الايام ان مياه الطوفان صارت على الارض.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua
وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: