Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non facietis ita domino deo vestr
لا تفعلوا هكذا للرب الهكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne forte vitam ita, ut nunquam vivi
dont take life so seriously can never get out alive
Última atualização: 2014-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
فقال الشعب ليشوع لا. بل الرب نعبد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: