Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itaque relinquitur sabbatismus populo de
اذا بقيت راحة لشعب الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque consolamini invicem in verbis isti
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitavit itaque israhel in terra amorre
فاقام اسرائيل في ارض الاموريين.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronuntians itaque heliu etiam haec locutus es
فاجاب اليهو وقال
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
فرجع عيسو ذلك اليوم في طريقه الى سعير
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
فخذوا منه الوزنة واعطوها للذي له العشر وزنات.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
فكلم صموئيل الشعب الذين طلبوا منه ملكا بجميع كلام الرب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب ودمه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: