Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
اطبعوا سكّاتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc
فقال يوآب اني لا اصبر هكذا امامك. فاخذ ثلاثة سهام بيده ونشبها في قلب ابشالوم وهو بعد حيّ في قلب البطمة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proeliu
فيقضي بين الامم وينصف لشعوب كثيرين فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: