Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
والمجزّع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجزّع الاسفل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru
وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
اما انا فدودة لا انسان. عار عند البشر ومحتقر الشعب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru
وقاس طوله عشرين ذراعا والعرض عشرين ذراعا الى قدام الهيكل. وقال لي هذا قدس الاقداس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atri
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
وغرفاته ثلاث من هنا وثلاث من هناك وعضائده ومقببه كانت على قياس الباب الاول طولها خمسون ذراعا وعرضها خمس وعشرون ذراعا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru
وامامها طريق كمثل المخادع التي نحو الشمال كطولها هكذا عرضها وجميع مخارجها وكاشكالها وكابوابها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: