Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
ولا يعرف الشبع في الارض من اجل ذلك الجوع بعده. لانه يكون شديدا جدا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
حين اظهر غنى مجد ملكه ووقار جلال عظمته اياما كثيرة مئة وثمانين يوما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ostendit nobis dominus deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente deo cum homine vixerit hom
وقلتم هوذا الرب الهنا قد ارانا مجده وعظمته وسمعنا صوته من وسط النار. هذا اليوم قد رأينا ان الله يكلم الانسان ويحيا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tua
يا سيد الرب انت قد ابتدأت تري عبدك عظمتك ويدك الشديدة. فانه اي اله في السماء وعلى الارض يعمل كاعمالك وكجبروتك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
وارسل الله ملاكا على اورشليم لاهلاكها وفيما هو يهلك رأى الرب فندم على الشر وقال للملاك المهلك كفى الآن رد يدك. وكان ملاك الرب واقفا عند بيدر أرنان اليبوسي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: