Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
مبارك الرب يوما فيوما. يحمّلنا اله خلاصنا. سلاه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
هل يجازى عن خير بشر. لانهم حفروا حفرة لنفسي. اذكر وقوفي امامك لأتكلم عنهم بالخير لاردّ غضبك عنهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: