Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peperit quoque zelpha alteru
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursumque bala concipiens peperit alteru
وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe
فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomen vero uxoris abisur abiail quae peperit ahobban et moli
واسم امرأة ابيشور ابيحايل وولدت له احبان وموليد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
واخته همّولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
بنو منسّى اشريئيل الذي ولدته سرّيته الاراميّة. ولدت ماكير ابا جلعاد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
عورة بنت امرأة ابيك المولودة من ابيك لا تكشف عورتها انها اختك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين. وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
ولما افتقد الرب حنّة حبلت وولدت ثلاثة بنين وبنتين. وكبر الصبي صموئيل عند الرب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
وبعد دخل حصرون على بنت ماكير ابي جلعاد واتخذها وهو ابن ستين سنة فولدت له سجوب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
فولدت ابنا ذكرا عتيدا ان يرعى جميع الامم بعصا من حديد. واختطف ولدها الى الله والى عرشه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
ثم حبلت ايضا وولدت بنتا فقال له ادع اسمها لورحامة لاني لا اعود ارحم بيت اسرائيل ايضا بل انزعهم نزعا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
وامراته اليهودية ولدت يارد ابا جدور وحابر ابا سوكو ويقوثيئيل ابا زانوح وهؤلاء بنو بثية بنت فرعون التي اخذها مرد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: