Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
ثم تتعدّى روحها فتعبر وتأثم. هذه قوتها الهها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu
كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: