Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar
قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridu
واما انت فقد طرحت من قبرك كغصن اشنع كلباس القتلى المضروبين بالسيف الهابطين الى حجارة الجب كجثة مدوسة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: