Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausculta haec iob sta et considera miracula de
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ اليّ يا بن صفّور
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me es
فقال لي قف عليّ واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد فيّ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
فقال بلعام لبالاق قف عند محرقتك فانطلق انا لعل الرب يوافي للقائي فمهما اراني اخبرك به. ثم انطلق الى رابية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
ثم قال الرب لموسى بكر في الصباح وقف امام فرعون وقل له هكذا يقول الرب اله العبرانيين أطلق شعبي ليعبدوني.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
ثم قال الرب لموسى بكّر في الصباح وقف امام فرعون. انه يخرج الى الماء. وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: