Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu
يركض عدّاء للقاء عدّاء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
والكلاب شرهة لا تعرف الشبع. وهم رعاة لا يعرفون الفهم. التفتوا جميعا الى طرقهم كل واحد الى الربح عن اقصى.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
وتكون قتلى الرب في ذلك اليوم من اقصاء الارض الى اقصاء الارض. لا يندبون ولا يضمون ولا يدفنون. يكونون دمنة على وجه الارض
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum es
فاسأل عن الايام الاولى التي كانت قبلك من اليوم الذي خلق الله فيه الانسان على الارض ومن اقصاء السماء الى اقصائها هل جرى مثل هذا الامر العظيم او هل سمع نظيره.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit in universos terminos israhel et venerunt cuncti servi baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum baal et repleta est domus baal a summo usque ad summu
وارسل ياهو في كل اسرائيل فاتى جميع عبدة البعل ولم يبق احد الا اتى ودخلوا بيت البعل فامتلأ بيت البعل من جانب الى جانب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: