Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
terma autem
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
autem
رغم
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
respondens autem iob dixi
فاجاب ايوب وقال
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Translated.com
ait autem dominus ad mose
فكلم الرب موسى قائلا
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
vos autem estis testes horu
وانتم شهود لذلك.
respondens autem eliphaz themanites dixi
فاجاب اليفاز التيماني وقال
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
filii autem phares esrom et hamu
ابنا فارص حصرون وحامول.
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.
ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا.
