Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tertiadecima oppa quartadecima isbaa
الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tertiadecima subahel filiis et fratribus eius duodeci
الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
وفي الشهر الثاني عشر اي شهر اذار في اليوم الثالث عشر منه حين قرب كلام الملك وأمره من الاجراء في اليوم الذي انتظر فيه اعداء اليهود ان يتسلطوا عليهم فتحول ذلك حتى ان اليهود تسلطوا على مبغضيهم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
فدعي كتّاب الملك في الشهر الاول في اليوم الثالث عشر منه وكتب حسب كل ما أمر به هامان الى مرازبة الملك والى ولاة بلاد فبلاد والى رؤساء شعب فشعب كل بلاد ككتابتها وكل شعب كلسانه كتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: