Pergunte ao Google

Você procurou por: samazināšanā (Letão - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Letão

Croata

Informações

Letão

Jebkuru ar monetāro politiku saistītu vērtspapīru portfeļi, kas tiks veidoti nākotnē, tiks iekļauti jaunajā aktīvu kategorijā, uz kuru attieksies amortizēto izmaksu princips (ņemot vērā vērtības samazināšanos) neatkarīgi no tā, kādiem mērķiem vērtspapīri tiek turēti.

Croata

Svi drugi portfelji vrijednosnih papira za potrebe monetarne politike koji će možda biti stvoreni u budućnosti bit će svrstani u novu kategoriju imovine koja se vodi po amortiziranom trošku (podliježe umanjenju), bez obzira na svrhu držanja.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Tāpēc reformu dienaskārtībā izglītībai un apmācībai jāatvēl tikpat nozīmīga loma kā tirgu elastības uzlabošanai un birokrātijas samazināšanai.

Croata

Stoga u planu reforma obrazovanje i osposobljavanje moraju biti zastupljeni u jednakoj mjeri kao i stvaranje fleksibilnijih tržišta i smanjenje birokracije.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Zaudējumus no vērtības samazināšanās pilnībā uzrāda peļņas un zaudējumu aprēķinā.

Croata

Gubici od umanjenja vrijednosti u cijelosti ulaze u račun dobiti i gubitka.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Zaudējumus no vērtības samazināšanās pilnībā uzrāda peļņas un zaudējumu aprēķinā.

Croata

Gubitci zbog umanjenja u cijelosti se iskazuju u računu dobiti i gubitka.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Reformu dienaskārtībā izglītībai un apmācībai jāatvēl tikpat nozīmīga loma kā tirgu elastības uzlabošanai un birokrātijas samazināšanai.

Croata

U planu reforma obrazovanje i osposobljavanje moraju biti zastupljeni u jednakoj mjeri kao i stvaranje fleksibilnijih tržišta i smanjenje birokracije.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Tagad šos vērtspapīrus uzskaita saskaņā ar amortizētajām izmaksām, ņemot vērā vērtības samazināšanos, neatkarīgi no tā, cik ilgi tos paredzēts turēt.

Croata

Ti se vrijednosni papiri sada vode po amortiziranom trošku (koji podliježe umanjenju) bez obzira na to drže li se do dospijeća.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Mūsu īstenoto monetārās politikas pasākumu ietekme uz reālo tautsaimniecību nostiprina iekšējo pieprasījumu un ir veicinājusi parāda attiecības samazināšanos.

Croata

Prijenos učinka naših mjera monetarne politike na realno gospodarstvo podupire domaću potražnju i potiče razduživanje.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Padome 2014. gada 15. decembrī nolēma, ka pirmās un otrās "Nodrošināto obligāciju iegādes programmas" (NOIP1 un NOIP2) un "Vērtspapīru tirgu programmas" ietvaros iegādātos vērtspapīrus jāturpina uzskaitīt saskaņā ar amortizētajām izmaksām (ņemot vērā vērtības samazināšanos), taču tie tiks iekļauti jaunā aktīvu kategorijā, uz kuru amortizēto izmaksu princips (ņemot vērā vērtības samazināšanos) attieksies neatkarīgi no tā, kādiem mērķiem vērtspapīri tiek turēti.

Croata

Upravno je vijeće 15. prosinca 2014. odlučilo da će se vrijednosni papiri kupljeni u okviru prvog i drugog programa kupnje pokrivenih obveznica te programa za tržišta vrijednosnih papira i dalje voditi po amortiziranom trošku (podliježu umanjenju), ali bit će svrstani u novu kategoriju imovine koja se vodi po amortiziranom trošku (podliježe umanjenju), bez obzira na svrhu držanja.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Letão

Realizēto guvumu no finanšu operācijām apjoma samazināšanās 2013. gadā galvenokārt skaidrojama ar ASV dolāru portfeļa realizēto guvumu no cenām sarukuma.

Croata

Do ukupnog smanjenja realiziranih dobitaka od financijskih operacija u 2013. došlo je uglavnom zbog nižih realiziranih dobitaka od razlika u cijeni ostvarenih od portfelja američkog dolara.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Lemjot par galveno ECB procentu likmju samazināšanu, ECB Padome šīsdienas sanāksmē pieņēma lēmumu samazināt noguldījumu iespējas procentu likmi līdz –0.10%.

Croata

Prilikom donošenja odluke da snizi ključne kamatne stope ESB-a na današnjem sastanku, Upravno vijeće ESB-a odlučilo je smanjiti kamatnu stopu na mogućnost novčanih depozita na –0,10%.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Tirgojamos vērtspapīrus, kas klasificēti kā līdz termiņa beigām turētie vērtspapīri, novērtē pēc izmaksām, ņemot vērā vērtības samazināšanos.

Croata

Utrživi vrijednosni papiri klasificirani kao oni koji se drže do dospijeća vrednuju se po nabavnoj cijeni i podliježu umanjenju vrijednosti.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Līdz termiņa beigām turamos vērtspapīrus novērtē saskaņā ar amortizētajām izmaksām, ņemot vērā vērtības samazināšanos.

Croata

Vrijednosni papiri koji se drže do dospijeća vrednuju se po amortiziranom trošku (koji podliježe umanjenju).

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Nesen Eirobarometra veiktajā aptaujā par to, kā mājsaimniecībām vairākās valstīs klājas krīzes apstākļos, atklājās, ka visus respondentus skārusi ienākumu samazināšanās, un gandrīz visi apgalvoja, ka dzīves līmenis pēc krīzes iestāšanās pasliktinājies.

Croata

Nedavno istraživanje Eurobarometra o načinu na koji se stanovništvo nekoliko zemalja nosi s krizom pokazalo je da su se svim ispitanicima prihodi smanjili i gotovo svi su izjavili da im se život pogoršao od izbijanja krize.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

piedāvājuma samazināšana

Croata

smanjenje ponude

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

riska samazināšana

Croata

smanjenje rizika

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

pieprasījuma samazināšana

Croata

smanjenje potražnje

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

emisiju samazināšana

Croata

smanjivanje emisije

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

Globālās vides problēmas, piemēram, klimata pārmaiņas, bioloģiskās daudzveidības samazināšanās, dabas resursu pārmērīga izmantošana un vides un veselības jautājumi ir cieši saistītas ar nabadzību un ekosistēmu ilgtspējību, tādējādi arī ar resursu drošību un politisko stabilitāti.

Croata

Globalni okolišni izazovi, poput utjecaja klimatskih promjena, gubitka biološke raznolikosti, iscrpljivanja prirodnih resursa te okolišna i zdravstvena pitanja kritično su povezani s pitanjem siromaštva i održivosti ekosustava, a slijedom toga is pitanjem sigurnosti resursa i političke stabilnosti.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

Atjaunojamās enerģijas īpatsvars enerģijas gala patēriņā ES-27 valstīs 2007. gadā salīdzinājumā ar arī turpmāk jābūt vieniem no galvenajiem elementiem SEG emisiju samazināšanās stratēģijās.

Croata

Udio obnovljive energije u ukupnoj potrošnji energije u

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Letão

Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās degradē dabas kapitālu un ekosistēmu pakalpojumus

Croata

Gubitak biološke raznolikosti narušava prirodno bogatstvo i usluge ekosustava

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK