Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daži spēļu tipi
sommige speletjie tipes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži gleznotāji nav mākslinieki
sommige skilders is nie kunstenaars nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži krāsu telpu papildinājuminame
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži jautri cilvēki nav tievi
sommige vrolike mense is nie maer nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži faili diskā var būt bojāti
sommige lêers is dalk korrup op die skyf
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tā daži nomaldījušies un pievērsušies tukšvārdībai.
waarvan sommige mense afgedwaal en hulle afgewend het na onsinnige praatjies;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži grafikas faili ir pazuduši vai sabojāti.
sommige grafikalêers ontbreek of is korrup.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži cilvēki, kuri iziet pastaigā, jūtas labāk
party mense voel beter as hulle vir 'n wandeling gaan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži no jūsu kontaktiem varētu būt nepieejami līdz evolution pārstartēšanas.
as evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as evolution weer begin word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevaru dzēst šo kontu, jo tajā ir daži nenosūtīti ziņojumi.
hierdie rekening kan nie wees uitgevee sedert daar word sommige ongestuurde boodskappe vir dit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pie viņa sapulcējās farizeji un daži no jeruzalemes atnākušie rakstu mācītāji.
en die fariseërs en sommige van die skrifgeleerdes wat van jerusalem gekom het, het by hom saamgekom;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daži aiz mīlestības, zinādami, ka esmu iecelts evaņģēlija aizstāvēšanai;
die eerste verkondig christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nekārdināsim kristu, kā daži no tiem kārdinājuši, un viņi gāja bojā no čūskām.
en laat ons christus nie versoek soos ook sommige van hulle gedoen het nie, en hulle het deur die slange omgekom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (daži atgādinājumi ir izslēgti)% 2@ info: tooltip
hours and minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet, lūk, daži no rakstu mācītājiem paši sevī domāja: Šis zaimo dievu.
en sommige van die skrifgeleerdes het by hulleself gesê: hierdie man praat godslasterlik.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo mēs dzirdējām, ka daži starp jums dzīvo nekārtīgi, neko nestrādā, bet nododas nedarbiem.
want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patiesi es jums saku: daži no šeit stāvošiem nāvi nebaudīs, iekams nebūs skatījuši dieva valstību.
ek sê vir julle met waarheid: daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van god gesien het nie.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet pūlī daži kliedza šo, citi to. nevarēdams troksnī nekā noteikta uzzināt, viņš pavēlēja aizvest to uz kareivju mītni.
en onder die skare het sommige dit en sommige iets anders geskreeu. en omdat hy weens die rumoer geen sekerheid kon verkry nie, het hy bevel gegee dat hy na die kamp gebring moes word.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tad daži rakstu mācītāji un farizeji atbildēja viņam, sacīdami: mācītāj, mēs vēlamies no tevis redzēt brīnumu!
toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en fariseërs en sê: meester, ons wil graag 'n teken van u sien.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažas bildes nav īsti labas
sommige prentjies is nie regtig goed nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: