Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klausīties portu
porta në pritje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kauns klausīties.
Është tepër poshtëruese,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es negribu to klausīties!
- e dimë se je i lodhur. ne jemi të lodhur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nē, nē, man patika klausīties.
jo, jo. pata kënaqësinë të të dëgjoja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gribēšu to klausīties visu vakaru.
gjithë natën? dua që ta dëgjoj gjithë natën.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- daudziem patīk klausīties cīņas stāstus.
shumë njerëzve u pëlqen të dëgjojnë historitë e vjetra të boksit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak vai, kā man patika klausīties viņu kliegšanu.
mire, me mungon klithja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es varētu pastāstīt, bet gan jau negribi klausīties.
mund të të tregoj historinë, por ndoshta të mërzit. ndoshta më vonë. - po të tregoj një pjesë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atk-bridge: neizdevās klausīties dbus serveri — %s
atk-bridge: e pamundur vënia në pritje në serverin dbus: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esmu nobijusies, norman. un es nespēju to vairs klausīties.
kam frikë, norman dhe s'e dëgjoj dot më këtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atk-bridge: neizdevās klausīties uz dbus servera: %s
atk-bridge: e pamundur vënia në pritje në serverin dbus: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nākošajā sabatā gandrīz visa pilsēta sapulcējās klausīties dieva vārdu.
të shtunën tjetër gati gjithë qyteti u mblodh për të dëgjuar fjalën e perëndisë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pats labākais ir tas ka varam atstāt krūzīti dušā un klausīties kā jasmīna mazgājas no rīta
gjëja më e bukur e këtyre është se mund ta lëmë te dushet dhe mund të dëgjojmë jesminën duke u larë nesër në mëngjes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad pēteris pieklauvēja pie sētas vārtiem, tad kalpone, vārdā rode, iznāca klausīties;
sapo pjetri i ra derës së hyrjes, një shërbëtore që quhej rode u afrua me kujdes për të dëgjuar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ports, kuru klausīties ienākošajiem savienojumiem. ekiga nepieciešams pārlādēt, lai jaunās vērtības stātos spēkā.
porta në pritje të lidhjeve në hyrje. ekiga duhet të riniset që vlera e re të ketë efekt
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai tu nevari viņu klausīties brīvajā laikā, bet līgumu noslēgt ar 15 gadīgu zaķi, lai mums ir ko ēst?
thjesht nuk është muzikë për mua. vërtet? cila muzikë është për ty?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziniet, mani mīļie brāļi: katrs cilvēks, lai čakls klausīties, bet lēns runāt un lēns dusmoties.
prandaj, hiqni çdo ndyrësi dhe mbeturinë ligësie, pranoni me butësi fjalën e mbjellë në ju, e cila mund të shpëtojë shpirtrat tuaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dienvidu ķēniņiene stāvēs tiesā ar šīs cilts ļaudīm un pazudinās tos, jo viņa nāca no pasaules gala klausīties salomona gudrību; un, lūk, te ir vairāk nekā salomons!
mbretëresha e mesditës do të ngrihet ditën e gjyqit me njerëzit e këtij brezi dhe do t'i dënojë, sepse ajo po vjen nga skaji i dheut për të dëgjuar urtësinë e salomonit; dhe ja, këtu është dikush më i madh se salomoni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: