Você procurou por: dzīvesbiedram (Letão - Alemão)

• rente pārdzīvojušajam laulātajam vai dzīvesbiedram;
von der versicherung gedeckt sind arbeitsunfälle im eigentlichen sinn, unfälle auf dem weg zur oder von der arbeit (wegeunfälle) sowie berufskrankheiten.

(uzturēšanās atļauja monako valstspiederīgā dzīvesbiedram).
(aufenthaltskarte für den ehepartner einer person monegassischer staatsangehörigkeit)

apgādnieka zaudējuma pabalsts vai pabalsts pārdzīvojušajam dzīvesbiedram
sind beide ehegatten rentner, beträgt die volle grundrente jeweils 85 % des grundbetrags (53 458 nok).

apgādnieka zaudējuma pabalsts vai pabalsts pārdzīvojušajam dzīvesbiedram.........................
hinterbliebenenleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60% dzīvesbiedram vai bijušajam dzīvesbiedram vai 70%, ja ir abi;
höhe der leistungen

atraitņa pensiju piešķir pārdzīvojušajam laulātajam, šķirtam laulātajam vai neprecētam dzīvesbiedram.
eine witwenrente wird dem ehegatten, dem geschiedenen ehegatten und dem lebensgefährten gewährt.

ir svarīgi saglabāt šo brīdinājuma karti un parādīt to savam dzīvesbiedram vai aprūpētājam.
es ist wichtig, dass sie diesen pass bei sich haben und ihrem partner oder ihrer pflegeperson zeigen.

kāmja mātīte ir lielāka un agresīvāka nekā tēviņš un var savam dzīvesbiedram radīt nopietnus ievainojumus.
das hamsterweibchen ist größer und aggressiver als das männchen und kann seinem partner ernsthafte verletzungen zufügen.

a) attiecīgās personas laulātais vai partneris, kas ir pielīdzināts dzīvesbiedram valsts likuma izpratnē;
a) der ehepartner der relevanten person oder jeder andere partner dieser person, der nach nationalem recht einem ehepartner gleichgestellt ist;

viena vecāka nāves gadījuma speciāls pabalsts nav paredzēts, jo šajā gadījumā dzīvesbiedram ir tiesības pieprasīt apgādnieka zaudējuma pensiju.
hierbei handelt es sich um eine einkommensabhängige leistung für haushaltsvorstände.

apgādnieku zaudējušajam dzīvesbiedram kompensācijas pensiju pensijas uzkrājumu ietvaros izmaksā tādā veidā, kas atbilst nelaiķa pamatpensijas izmaksas veidam:
die verschiedenen erwerbsminderungsgrade sind in anhang 4 des sozialversicherungsgesetzes aufgeführt.

Šā pabalsta saņemšanai nav jāveic sociālās iemaksas, taču jums (vai jūsu dzīvesbiedram) un bērnam jāatrodas apvienotajā karalistē.
• zweitens müssen sie in einem der beiden maßgeblichen steuerjahre beiträge der klasse 1 für einkünfte entrichtet haben, die mindestens dem 50fachen satz der unteren einkommensgrenze entsprechen.

9. jautājums: vai dzīvesbiedram jāļauj izvēlēties likumu, kas piemērojams viņa laulības attiecībām, lai pārvaldītu viņa mantojumu?
frage 9: sollte es einem ehegatten gestattet werden, als erbstatut sein ehegüterrecht zu bestimmen?

dzīvesbiedra nāves gadījumā: četras dienas,
tod des ehegatten: vier tage;